Google Translate sangat membantu kita khususnya yang Gak ngerti bahasa asing. Di samping bertujuan untuk menterjemahkan halaman web, google translate juga dapat membantu kita menterjemahkan artikel yang lebih panjang dibandingkan translate ofline seperti Transtool, hanya saja google translate bekerja secara online, sehingga tidak bisa dilakukan pada PC atau Laptop yang tidak connect internet.
Tutorial kali ini adalah cara Pasang Google Translate pada blog dan sekaligus cara penggunaanya baik untuk menterjemahkan halaman tersebut atau artikel lain.
Caranya Adalah Sebagai berikut :
Ketik http://translate.google.com pada Adress web browsing lalu tekan Enter, akan tampil seperti gambar berikut:
Kemudian klik pada menu Tools, sehingga berubah tampilan seperti gambar berikut:
Di kolom Select the language of your webpage: pilih bahasa yang sesuai dengan posting atau dominasi tulisan pada blog anda, misal bahasa Indonesia. Sebab begini... kalau posting pada blog anda menggunakan bahasa Indonesia, kemudian settingan pada google translate menggunakan bahasa Inggris, ketika blog anda akan diterjemahkan ke bahasa Inggris maka tidak akan berhasil karena tidak mungkin bahasa Inggris diterjemahkan lagi ke bahasa Inggris, ya kan....
Kemudian Setelah bahasa dipilih, lalu copy script yang ada pada kolom Copy and paste the HTML below to include the gadget on your webpage tsb dan Paste pada Gadgetbaru pada blog Anda, dengan pilihan jenis Gadget-nya adalah HTML/JavaScript
Atur posisinya, silahkan diletakkan di atas atau di bawah, kemudian jangan lupa tekan SIMPAN untuk menyimpan tambahan gadget baru blog anda. Tampilkan blog anda dan coba terjemahkan halaman blog anda... berhasil atau error, jika error kembali lagi ke google translate perbaiki pilihan bahasanya kemudian Copy dan paste ulang skript-nya.
Menterjemahkan Artikel pada Google Translate
Ketik http://translate.google.com pada Adress web browsing lalu tekan Enter, akan tampil seperti gambar PERTAMA di atas. Copy artikel atau teks yang ingin diterjemahkan kemudian paste pada kolom Enter text or a webpage URL atur arah terjemah lalu klik tombol translate. Anda bisa lihat hasil terjemahannya akan tampil di sebelahnya, copy hasilnya dan paste di ms word dan lakukan pengeditan seperlunya.
Silahkan mencoba semoga berhasil, dan semoga Cara sederhana ini bermanfaat...
Post a Comment